Bagamana kelihatannya?
Serupa dengan tempat yang lainnya di New Mexico.
Tempat yang sempurna untuk bersarang.
Mari kita serbu.
Baiklah. Gio.
- Semua sudah dipersiapkan? - Siap, boss.
Kita rasa kita akan menemukan sarang di dalamnya.
Diperkirakan sedikitnya ada enam vampir di dalam, bisa jadi lebih.
Kesempatan yang baik untuk menemukan pemimpinnya.
Aturan nomor 5: Bila kau menemukan sarangnya, kau menemukan pemimpinnya.
Dia tidak akan pergi sendirian.
Hari ini semuanya harus sesuai aturan. Ada pertanyaan?
Mari kita bekerja.
- Akan ku lakukan, boss. - Giliranku.
Anthony.
Hati - hati dengan pintu itu. Perlahan dan tenang.
Maaf, boss.
Yesus!
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Kau terbangun, Montoya?
Tenang. Hanya mayat. Darahnya sudah habis dan dingin. Sementara sampai di sini.
Hanya mayat. Darahnya sudah habis dan dingin.
Kau isap saja itu.
- Enyahkan dia! - Tahan tembakan kalian!
Sekarang tembak!
- Apa? - Aku tidak tahu. Sebentar.
Apa yang terjadi di dalam sana?
Deyo, jangan biarkan aku menunggu. Apa yang terjadi?
Kami dapat satu dalam keadaan hidup. Vampir perempuan.
Kami simpan dia untukmu.
Buka lebar.
Tusuk dia!
Hajar dia!
- Kita dapat ikannya! Ayo! - Saatnya untuk Montoya.
Kami sedang mengalahkannya!
Isi peluru.
Sial!
- Catlin! - Amankan.
- Dapat? - Sudah!
Oh, Tuhan.
Isi pelurunya.
Ayo. Sini.
Matilah!
Matilah kau! Matilah!
Tidak hanya jelek, dia juga bau.
Berikan radionya.
- Semuanya baik - baik saja? - Ya, boss.
Kami sudah dapatkan satu lagi. Sudah mati. Bawakan kabelnya. Akan kami kaitkan dia.
Sebentar.
Semoga jiwanya dan jiwa-jiwa semua orang beriman yang telah meninggal dunia
beristirahat dalam damai karena kerahiman Allah
Amin.
Tidak seperti kepala, ya, Paderi?
Baiklah, anak - anak, waktunya kita bersihkan.
Deyo, Ortega, Bambi, lantai atas.
Catlin, Anthony and Davis, lantai bawah.
Nikmati daging panggangnya, sayang.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan...
sembilan!
Para vampir, kawan! Kerja yang bagus hari ini.
- Itu nomor keberuntunganku. - Kau jagoannya.
Ada apa, Jack? Ada yang salah?
Ya. Mana pemimpin mereka?
- Kau ingin kami memeriksa rumah itu lagi? - Dia tidak ada di sana.
Apakah kau mengira ada sarang lagi di tempat lain?
Tentunya lebih baik tidak.
Baiklah, mari kita pergi dari sini.
Terima kasih atas bantuanmu.
Saya sudah menghabiskan waktu dua minggu untuk menyediakan pelacur dan membeli minuman keras untuk kelompok ini.
- Kapan mereka akan pergi? - Kami pergi besok.
Aku tidak dapat mengatakan kalau aku menyesal mendengarnya
Kau terima paket dari kami?
- Ya, sudah kuterima. - Bagus. Kau akan senang.
Kalian semua bekerja bersama?
Benar.
Kerja apa?
Kami membunuh vampir.
Aku diberi tahu Roma. Mereka akan mengirim pembayarannya ke rekening Monterey.
Kardinal Alba terbang ke Santa Fe. Dia ingin bertemu dengan Anda besok.
- Besok aku libur. - Jack, jangan lagi.
Dengar, menurutmu apa yang terjadi pada pemimpinnya?
Aku tidak tahu.
Pemimpin mereka biasanya tidak akan meninggalkan sarang yang penuh dengan vampir.
Siapa bilang dia masih di New Mexico? Dia bisa dimana saja sekarang.
Mengapa dia lari? Sepertinya dia tidak tahu kita datang.
Sungguh, apa yang kalian kerjakan?
Aku tidak bercanda. Kami membunuh vampir.
Catlin, katakan pada wanita ini apa pekerjaan kita.
Membunuh vampir. Memburu mereka, Menghajar mereka.
Benar.
Aku tahu apa yang kau rasakan, sayang. Tidak ada yang percaya pada vampir.
Masalahnya, kami tahu vampir mengintai di bumi.
Kami juga tahu Tuhan itu ada.
Kami cuma tidak memahami Dia.
Pesta yang bagus.
Ya.
Ada yang lain selain aku dalam pikiranmu.
Mau menceritakannya denganku?
Aku mencari sesuatu hari ini. Aku tidak menemukannya.
Itu bisa terasa menyakitkan sekali.
Mungkin kau harus coba cari di tempat lain.
Aku bisa memberi tahumu di mana kau mungkin ingin memulainya.
Kau benar.
Aku seharusnya mencari di semua tempat yang lain.
Kenapa tidak kau ambilkan saja aku minum...
dan kita bisa bertemu kembali di kamarmu.
Itu ide bagus pertama yang ku dengar hari ini.
Deyo, beri kami bir.
Kau luar biasa! Pernahkah aku mengatakan padamu sebelumnya?
- Sebaiknya kau pelan - pelan, Padri. - Tidak, tidak. Aku tidak mabuk.
Sungguh? Kau masih sadar?
Tidakkah terasa indah?
Sesuatu yang tidak akan kau lupakan.
Aku tahu aku tidak akan melupakannya.
Ku rasa kita kehabisan bir.
Aku pikir kita harus pergi ke toko minuman keras.
Kenapa tidak? Aku tidak akan memberikannya lagi.
Aku punya bir.
Aku punya bir di ruangan lain.
Orang - orang sialan. Aku tidak tahu kenapa aku yang harus melayani semuanya.
Dan kau. Jangan kemana - mana.
Aku punya rencana untukmu.
Jack Crow.
- Tunggu. Mobil pickupnya. - Kunci!
Ayo! Ikut denganku.
Apakah dia menggigitmu?
Tunggu. Tunggu . Aku bisa memanfaatkanmu.
Ayo!
Tinggalkan wanita jalang itu. Bagaimanapun dia sudah mati.
Bawa dia. Aku bisa memanfaatkannya. Ayo!
Gas terus, sial!
- Kencang! - Sudah!
- Dia tepat di belakang kita! - Ayo, cepat!
Tembak dia!
Kau tidak apa - apa?
Kau bisa berjalan?
Kau masih hidup? Ayo.
- Apa yang kau lakukan? - Dia ikut kita.
- Dia sudah menggigitnya. - Dia belum berubah. Ayo.
Dia akan berubah.
Masih dibawah 48 jam. Hubungan telepati dengan pemimpinnya belum terhubung.
Jadi bagaimana? Setelah dia menerima pikirannya
- Bisa melihat apa yang pemimpinnya lihat. - Tepat sekali.
Seperti kamera pengintai, jadi kita bisa menemukannya dan menusukkan pancang ke bokongnya!
Aku akan gunakan wanita ini untuk sampai pada pemimpinnya dan ke siapa yang memberi tahunya.
Kita dijebak. Dia tahu namaku.
- Siapa yang menjebak kita? - Aku tidak tahu.
Tapi aku menginginkan si brengsek itu. Kau bisa jalan?
Bangunlah! Kau bisa jalan? Kau dengar aku?
Ayo!
Kau dengar aku? Ya?
Sial, ya. Ini bukan pertama kali aku beraksi. Ayo kita pergi.
Hei, koboi.
- Apa yang bisa saya bantu? - Ya. Aku akan meminjam mobilmu.
- Katakan saja, "Silahkan. ` - Katakan apa?
Tutup mulutmu atau akan ku ledakkan gigimu sampai keluar dari kepalamu! Mundur!
Silahkan saja.
Terima kasih banyak, teman.
Masuk!
Bawa dia ke Apache Springs, Plaza HoteI.
Tunggu di sana. Aku akan menemuimu secepatnya.
Buang mobil ini dan ambilah jeep.
- Kau tidak bisa mengubur mereka semua. - Pergilah.
Aku perlu bicara denganmu.
Kita buang waktu.
Aturan nomor 7: Dilarang menguburkan anggota tim sendirian.
- Ini dalam kondisi khusus. - Seluruh tim sudah dibantai!
- Aku bisa tangani! - Omong kosong! Kau lebih tahu!
Ada ide lain?
Ya. Bunuh pelacur itu, kuburkan tim bersama dan kembali ke Monterey.
- Jika kau mau mundur, silahkan. - Aku tidak bilang begitu.
Seseorang mengubah aturannya. Kita harus lakukan apapun yang diperlukan.
Tinggal 11 jam lagi matahari terbenam.
Jika ada lagi yang mau kau bilang, Katakanlah!
Ya, ada lagi yang ingin kubilang. Jangan lama - lama!
Aku gugup kalau kau jauh.
Aku perlu kamar.
- Untuk berapa lama? - Beberapa hari.
Harganya $375 seminggu...
ditambah $25 untuk TV kabel.
Berapa totalnya?
Total $400. Itu pacarmu?
Bukan, itu ibuku. Berikan kuncinya.
Ayo. Raih tanganku.
Bangunlah kau? Ayo.
Jack Crow. Cerritos nomor 14 di Santa Fe.
Butuh jemputan segera.
Tidak ada satupun.
Aku sendiri.
Mati.
Sumber yang dekat dengan penyelidikan melaporkan semua mayat dipenggal.
Potongan kepala - kepala...
ditemukan terkubur sejauh satu mil dari tempat kejadian perkara.
Jumlah yang tewas telah dikonfirmasi mencapai 19 jenazah...
Polisi masih menyisir reruntuhan motel tersebut.
Kami akan tetap berada disini sepanjang hari untuk mengabarkan pada anda lebih lanjut.
Lupakanlah.
Ah, Jack.
Mari. Silahkan duduk.
Siapa ini?
Ini Pendeta Adam Guiteau.
Pendeta Adam bertanggung jawab arsip - arsip kami.
Seorang kutu buku.
Dia begitu akrab dengan segala kegiatan anda, jadi bicaralah dengan bebas.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Kami membersihkan sarang di dekat Fort Union.
Malam itu, Pemimpinnya muncul. Tidak ada yang seperti ini sebelumnya.
Kekuatan super, tidak dapat dibunuh, seperti mesin.
Kami tidak mendapat kesempatan. Jadi katakan bila saya salah, Kardinal.
Bisakah kita bicarakan mengenai dia, seseorang yang kita tahu suatu hari akan datang?
Ada beberapa perkembangan lainnya.
Perkembangan yang menyedihkan.
Tom.
Tom Callahan kita tewas.
Seluruh tim Eropa musnah.
- Kapan? - Tiga hari yang lalu.
Tim Callahan pernah membersihkan sarang besar di dekat Cologne, Jerman.
Pihak berwenang setempat melaporkan sebagai aksi serangan teroris.
Kita menemukan ini di sana.
Dia kah orangnya?
Ya.
- Apakah ini? - Celebratum.
Bahasa latin abad pertengahan untuk "celebrate." (Merayakan) Merayakan ini-
Merayakan apa?
Kami tidak tahu.
Menurut data otentik kami. Ini dilukis pada 1340.
Nama subyek, adalah, Jan Valek.
Lahir di Praha, 1311. Dia dulu seorang pendeta...
yang berbalik melawan gereja dan memimpin pemberontakan kaum petani Bohemia...
juga mencakup beberapa kota kecil.
Valek ditangkap, diadili atas tuduhan ajaran sesat dan dibakar di tiang.
Tetapi setelah kematiannya ada laporan bahwa ia terlihat berjalan di malam hari.
Disebutkan dia membunuh yang hidup untuk diminum darahnya.
Mereka membongkar kuburannya, dan ditemukan dalam keadaan kosong.
Ini kasus vampirism yang pertama diketahui.
Seorang pendeta.
Valek bukan seperti pemimpin yang lain yang anda buru sebelumnya.
Dia yang pertama dan yang paling kuat.
Dari pembasmi kami, hanya anda seorang...
yang berhadapan dengan Valek dan bertahan hidup.
Aku akan pergi lagi. Kau keberatan jika aku berpegang pada ini?
Aku sudah dihubungi oleh Roma.
Dewan Vatikan meminta anda membentuk timmu kembali.
- Tidak ada waktu. - Kau harus kembali ke Monterey.
Rekrut anggota tim yang baru...
dan coba lagi bila kekuatanmu sudah penuh.
Pendeta Adam akan menemanimu dan menggantikan...
Pendeta Giovanni yang malang.
Kurasa tidak.
Ini tidak untuk dinegosiasikan.
Valek adalah yang asli, sumber dari penyakit!
Vampir pertama yang diciptakan oleh Gereja Katolik!
- Secara kebetulan. - Diamlah!
Dulu itu pertarunganmu, Kardinal. Sekarang ini pertarunganku.
Jack!
Jika anda menolak untuk mematuhi aturan, operasi ini akan dibatalkan...
Dananya akan ditarik.
Kau ada ide bagaimana si Valek ini mengetahui namaku?
Tetap dekati dia.
Siapa namamu?
Kau mengerti apa yang sedang terjadi?
Tolong aku!
Jangan macam- macam denganku, sayang!
Akan ku patahkan lehermu seperti ranting.
Anggukan kepalamu ya atau tidak.
Kau mengerti apa yang terjadi padamu?
Lakukan!
Baiklah.
Aku akan jelaskan padamu.
Aku akan lepaskan tanganku dari mulutmu.
Kau menjerit-
Bagus.
Sekarang, siapa namamu?
Katrina.
Oke, Katrina, begini kondisinya.
Aku tanggalkan bajumu. Aku bersihkan kau.
Aku ikat kau. Aku juga menyelamatkanmu.
Kau sudah digigit vampir.
Kau ingat pesta di motel?
Orang yang besar, bertaring, Dengan nafas yang bau?
Jangan khawatir, Aku akan kembali padamu segera.
Seorang pimpinan vampir punya hubungan telepati dengan korbannya.
Kau akan membantu kami menemukannya.
Ketika dia tidur, kami habisi dia.
Kaulah umpannya, sayang.
Maaf.
Saya tahu semua tentang anda, Mr. Crow.
Saya tahu orang tua anda digigit oleh vampir...
dan anda dibesarkan di gereja, dibesarkan untuk jadi pembasmi vampir.
Sebenarnya, Aku tidak ingin dipaksa bersama anda seperti ini.
Saya seharusnya menggantikan Pendeta Giovanni saat beliau pensiun.
Saya sudah memimpikan ini, semenjak pertama kali dengar tentang pembasmian ini.
Aku ingin menjadi bagian dari tim, melakukan apapun yang aku bisa.
Sebagai contoh, jika anda ingin menerima Sakramen Pengakuan-
Persetan!
Siapa yang menjebak kami? Apakah kau?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan!
Jika kau pikir aku tidak akan membunuhmu karena kau seorang pendeta...
Kau benar - benar salah!
Silahkan bunuh aku!
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan!
Aku tidak tahu.
Kita lihat nanti.
Kemana kita kita akan pergi?
Kau harus katakan apa yang terjadi.
- Kau pernah lihat vampir? - Tidak.
Pertama, mereka tidak romantis.
Mereka tidak seperti kumpulan homo yang berkeliling dengan pakaian formal sewaan...
merayu semua orang yang dilihat dengan logat yang kentara.
Lupakan yang kau lihat di film.
Mereka tidak berubah jadi kelelawar. Salib tidak ada gunanya.
Kau mau coba pakai bawang putih? Berdiri dengan bawang putih melingkar di lehermu...
satu dari pengacau ini akan membungkukkanmu dan naik ...
ke punggungmu sementara dia mengisap darah dari lehermu, oke?
Dan mereka tidak tidur di dalam peti mati berjajar di taffeta.
Kau ingin membunuhnya, kau ambil pancang kayu tikam ke jantungnya.
Sinar matahari merubah mereka menjadi garing.
Mengerti?
Lihat peta ini?
Peta ini menunjukkan semua pertemuan di Amerika Serikat ...
seperti kembali di tahun 1800an.
- Aku belum pernah melihat ini. - Tidak ada yang pernah di luar tim.
Lihat di bagian Barat Daya. Lihat pola spiralnya?
Jika kau perhatikan urutan waktu semua pertemuan, kau dapatkan pola logaritmanya...
semakin meluas
Itu pola pencarian, Paderi. Mereka sedang mencari sesuatu.
Kau tahu apa ini?
Aku dengar kisah waktu aku muda.
sesuatu mengenai Salib Hitam.
Tentang vampir yang berjalan di bawah sinar matahari.
Paderi, bisa aku bertanya sesuatu?
Ya.
Waktu aku menendang bokongmu di sana, apakah berbekas?
Apa?
Apakah ada bekas memar? Jujurlah.
Aku cuma main - main denganmu. Lupakanlah.
Oh, Yesus.
Jam berapa ini?
9:10.
Kau mau?
Kau harus makan.
Aku tidak bisa.
Kalau rokok bolehlah.
Kita harus atasi ini.
Makin kau tidak makan, makin cepat virus bergerak melalui aliran darahmu.
Virus?
Ya. aku menyebutnya begitu. Tidak ada yang benar - benar tahu apa ini.
Racun, Candu, apalah namanya, sama saja.
mengubahmu menjadi vampir.
Apa yang terjadi pada perempuan lainnya di pesta itu?
Mereka tidak selamat.
Maaf.
Kau ingat sekarang?
Sedikit. Kenapa tidak ada yang tahu?
Tidak ada yang mau tahu.
Begitulah vampir bertahan hidup. Mereka pintar.
Mereka menjaga jumlah mereka tetap sedikit, tinggal dengan kelompok yang kecil. Dunia tidak memperhatikan.
akankah aku berakhir menjadi seperti mereka?
Aku tidak begitu yakin. Mungkin saja.
Kecuali kita menemukan mereka sebelum kau berubah.
Mungkin masih ada kesempatan.
Dengar, ini yang kita tahu.
Kau terhubung ke pemimpin vampir sekarang.
Dia bagian dari dirimu, dan hubungan ini akan semakin kuat.
Kau tidak bisa menghilangkan dia dari dirimu, selama dia ada.
Kalau begitu aku tidak mau hidup.
Tidak bisa begitu.
Boleh aku berpakaian sekarang?
Tentu.
Bisa kau ambilkan aku handuk atau yang lain?
Aku sudah pernah lihat kau telanjang.
Brengsek.
Tenang. Aku ambilkan kau handuk. Handuknya segera datang.
Aku tidak akan mengintip.
Usaha yang bagus. Biarkan pintunya terbuka.
Tidak mau.
Sedikit saja.
- Apa yang kau lakukan? - Sialan! Lepaskan aku!
Lihat yang kau lakukan!
Kau gigit aku!
Apakah kau sudah gila?
Mau kemana kau?
Kau gigit aku, huh? Bangun!
Kau gigit aku!
Dasar pelacur!
Sial!
Sialan.
Pelacur bodoh sialan.
Ya.
Dimana kau?
Aku baik - baik saja. Ya, aku baik - baik saja.
Kamar 312.
Aku akan naik. Tetaplah di sana.
Aku pendeta Adam Guiteau. Kau Tony Montoya, pastinya.
Kau terlihat berbeda dari fotomu.
Aku seorang pengarsip. Aku mempelajari tim ini secara ekstensif.
Kenapa memar rahangnya?
Aku harus memukulnya. Dia mencoba bunuh diri.
Aku harus menariknya dari sana.
Kemudian aku jatuh menabrak jendela.
Itu saja?
Ya.
- Kenapa kau pukul dia? - Tangan ku terkena kaca.
Aku marah. Aku tidak tahu. Aku pukul dia. Siapa yang perduli?
Ini pendeta baru kita. Kita diperintahkan kembali ke Monterey.
Membentuk tim kembali. Memulai dari awal.
- Kembali ke Monterey? - Tidak.
Seluruh tim Callahan habis. Dibantai.
- Tinggal kita sekarang. - Benar.
- Siapa dia? - Seorang pelacur. Digigit oleh Valek.
Vampir secara psikis terhubung satu sama lain.
Sesegera mungkin dia akan terhubung dengan Valek...
Kita akan cari dia.
- Kita harus mengikuti perintah. - Persetan denganmu, Paderi.
Jaga tutur katamu! Kalau kau tidak ikut perintah, aku akan hubungi Kardinal Alba.
Maaf. Tutur kata.
Mari kita bicara soal tutur kata. Kita lihat apakah ucapan ini bisa kau pahami.
Kau tidak menelepon, berarti kau tidak meledakkan hidungmu...
Kau jangan usap bokongmu kalau tidak kusuruh, oke?
Tunjukkan padaku.
Ini dia.
Katrina, bisa kau dengar aku?
- Apa itu? - Ada orang lain sekarang.
Seseorang yang terhubung ke pikiranmu. Kau tahu apa yang kubicarakan?
Apa yang kau lihat?
Aku tidak bisa.
Ya, kau bisa. Kau di sini bersama kami dan kau aman.
Di mana dia? Apa yang kau lihat?
Gelap.
Coba terus.
Ada secarik peta.
Sebuah lingkaran pada peta itu.
- Kami perlu lokasinya. - Aku sedang usahakan.
- Sebelum kita kehilangan dia! - Kau mau gantian?
Ayolah.
Katrina, dengar baik - baik.
Aku perlu tahu dimana tepatnya ia berada.
Apa yang kau lihat sekarang. Rinciannya.
Dia bunuh pendeta itu!
- Baiklah, kau aman. - Pendeta? Pendeta apa?
Dia bergerak sekarang.
Tetap ikuti.
Ada sebuah tanda.
Di jalan raya. Tertulis San MigueI.
San Miguel? Ayo, coba terus. Kau harus.
Aku tidak bisa.
- Sial! - Hubungannya putus.
Pendeta apa yang dibicarakannya? Sial!
Aku bisa dapatkan daftar gereja di San Miguel jika kau perbolehkan aku memakai telepon.
Telepon setiap gereja. Cari dimana ada paderi tua yang hilang.
Berangkat, Montoya. Tugasmu awasi perempuan ini. Sial!
Kenapa kau?
Aku cuma lelah, itu saja.
adakah sesuatu yang kau ingin katakan padaku?
Tidak ada yang ingin kau dengar.
Aku terima fax pagi ini dari kantor kardinal di Santa Fe.
Anda investigator yang bekerja di Gereja Katolik?
Benar. Kami mencari pola kejahatan anti-Katolik.
- Boleh? - Biadab sekali.
Bagaimana pendeta tua itu? Apakah ada darahnya di sini?
- Namanya pendeta Molina. - Maaf.
Kalau kau dapat sesuatu dalam kasus ini, Kau akan beritahu aku, bukan?
Tentu.
- Saya tidak perlu lagi menyelidiki dari sumber yang lain. - Tidak perlu.
Sejauh ini kelihatan semua darah di sini dari Ny. Fisher.
Kami belum bisa memastikan sampai kami dapatkan sampel dari patology.
Ada yang dicuri?
- Cuma pendeta Molina. - Kita cari dia.
Tuhan!
Aku tidak mengerti!
Untuk apa datang ke Podunk Utara dan menyerang seorang pendeta tua dan wanita petugas kebersihan?
Apakah itu masuk akal? Valek tidak menghisap mereka.
Pendeta Molina dikenal sebagai seorang sarjana bidang sejarah awal Katolik di AS
- Siapa yang perduli? - Aku tidak tahu?
Aku tidak tahu mengapa Valek membunuhnya.
- Simbol apa ini? - Pihak gereja tidak mengetahuinya.
Kau dan Kardinal pembohong.
Bantulah aku. Kita semakin terlambat.
Ini pertanda astronomi abad pertengahan ...
untuk matahari.
Ada tujuh lagi bersamanya sekarang.
- Sangat kuat! - Apakah mereka para pemimpin?
Ya.
Paderi...
Aku mulai menyukaimu, jadi jangan buat aku menyakitimu, oke?
Katakan apa yang kau tahu. Aku akan belikan kau bir dan carikan kau perempuan.
Kau tidak beri tahu, Aku akan mulai memotongmu.
Tidak, kau tidak akan begitu. Kau orang baik.
Disamping itu, Aku melayani yang lebih tinggi dari pada dirimu.
Setiap rahasia yang aku jaga untuk melindungi gereja dan pengikutnya.
- Buka mulutmu. - Apa?
Buka mulutmu.
Kemarikan tanganmu.
Dengarkan, bangsat!
Ayahku pernah menyimpan rahasia. Dia digigit oleh vampir.
Dia merahasiakannya dari aku dan ibuku.
Hari kelima, dia berubah.
Malam itu dia menyerang ibuku.
Dan kemudian dia mengejar aku.
Kubunuh ayahku sendiri, Paderi.
Tidak sulit bagiku untuk membunuhmu.
Kesempatan terakhir.
Sekarang buka mulut sialanmu. Buka mulutmu!
Apa? Kau siap? Maaf. Apa?
Valek mencari sebuah benda peninggalan kuno : Salib Berziers.
Setelah diadili, gereja menyatakan Valek dirasuki oleh setan.
Dia dibawa ke sebuah kota kecil di Perancis disebut Berziers.
Pengusiran setan dilakukan...
menggunakan benda antik, Upacara yang terlarang
Makan waktu, dan sangat brutal. dan kemudian yang salah terjadi.
Gerbang kayu terbuka.
Mereka pun bingung, tapi mereka merujuk ke pengusiran setan secara terbalik.
Tubuhnya dibinasakan, tapi jiwanya masih kerasukan.
Pengusiran setan mengubah Valek menjadi mahluk...
yang tubuhnya mati, tetapi hidup.
- Vampir. - Ya, vampir.
Itu salibnya.
Cerita yang kau dengar tentang salib hitam itu benar.
Itu digunakan untuk pengusiran setan pada Valek, kemudian dibawa kembali ke Roma.
Dikenal dengan nama Salib Berziers.
Salib itu dikirim ke Dunia Baru.
Dipindahkan dari misi Spanyol ke misi lain.
Lokasi sesungguhnya tetap dirahasiakan bahkan dari Vatikan.
Selama ratusan tahun salib itu hilang.
Kemudian Kardinal Alba menemukan nama satu - satunya pendeta yang masih hidup...
yang tahu keberadaan salib itu
Pendeta Joseph Molina.
Kardinal Alba dan aku datang ke Amerika untuk menemui Pendeta Molina...
untuk mengambil kembali Salib Berziers, itu saja yang aku ketahui.
Kau hebat. Selamat bergabung dalam tim.
Tuhan maafkan aku.
Dia menemukannya.
Mari kita serbu.
Tunggu! Tunggu, hentikan mobilnya.
Lewat sana.
Tadinya disini.
Sial! Kau dapatkan sesuatu?
Dia sudah hilang.
- Kau terlihat tidak baik. - Dia belum berubah. Dia tidak bisa makan.
Mungkin dia mau darah manusia.
- Aku bilang dia belum berubah- - Aku sudah dengar.
- Kenapa kau tidak menjauh saja? - Ada apa denganmu?
Ada apa denganku? Ada apa denganmu? Kau mulai jadi brengsek!
Apa masalahmu?
Kau tidak jatuh cinta pada orang separuh mati ini -
- Pukulan ynag bagus. Mau coba lagi? - Hentikan!
- Pergilah dari sini! - What are you doing?
- Kami baru saja mau mulai pertarungan yang bagus. - Tidak!
Kau tahu kenapa Valek menginginkan Salib Berziers? Pikirkanlah.
Dia mau menyelesaikan perubahannya. Pengusiran setannya tidak pernah lengkap.
Valek masih rentan, hanya bisa keluar di malam hari.
Jadi kalau dia melengkapi ritualnya-
Aku pikir akan menjadi seimbang.
Selama 600 tahun, Valek ingin mencari cara bertahan pada sinar matahari.
Oh, sialan.
Sekarang dengan salib Berziers, dia akan bisa.
Seorang ketua vampir, dapat berjalan di bawah sinar matahari, tidak dapat dihentikan...
kecuali kita menghentikannya.
Kita harus selesaikan ini di lain waktu.
- Ya. - Matahari tinggal delapan jam lagi. Ayo.
Ayo, sayang.
Di situ dia berada.
Santiago.
Tempatnya terlihat kosong.
Dia dekat.
Halo?
Menurutmu berapa populasi di sini? 20?
Kurasa 30, mungkin lebih.
Pertanyaannya adalah, Berapa diantara mereka yang vampir?
Skenario kasus terburuk, setengahnya: 15 mati, 15 vampir.
Jika dia mencapai kota, Valek akan menetap di sini beberapa hari?
Benar.
Dia mengatur ini semua, pelan - pelan, satu vampir pada waktu yang sama.
Sekarang dia dapatkan salibnya, dan sarang terbesar penghisap darah yang pernah ada!
- Apa yang kita punya? Tiga pembasmi. - Dua pembasmi!
Waktunya membunuh vampir. Kau ikut kami, Paderi?
Ya, aku ikut kalian.
Cari lokasinya.
Dimana dia?
Dimana - mana.
Katrina, sayang, dengar. Apakah dia di dalam sana?
Ya.
Dia di dalam sana.
Di kegelapan.
Baiklah. Gadis baik.
- Konstruksi bangunan terbaik di kota ini? - Penjara tentu saja.
Bingo. Dia merasakan mereka di dalam sana.
- Dia katakan yang sebenarnya? - Ya.
- Kau rasa di yang mengendalikannya, memanfaatkannya? - Kurasa, aku akan bayar dengan hidupku.
Kau bukan satu - satunya, kawan.
Kau bukan satu - satunya.
Kau bisa dengar aku?
Maaf. Ini akan baik - baik saja.
Aku akan menjagamu.
Aku janji.
Oh, dia haus.
- Dia mencium darahmu. - Oh, Tuhan.
Paderi, lehermu! Lindungi lehermu!
Habisi wanita itu!
Penghisap! Ayo!
Paderi, bunuh dia! Sial!
Jangan diam saja! Bunuh dia!
Dengan pancang! Bunuh dia dengan pancang tikam ke jantungnya!
Ya! Ya!
Bagaimana kau suka pancangmu, jalang?
- Ada cara lain naik ke atas dari ruangan itu? - Tidak terlihat dari sana.
Keluar dari lift tembak langsung ke pintu.
- Berarti harus pakai kabel. - Kita akan pasangkan kabel ke Jeep.
- Menarik mereka dengan cepat ke matahari. - Seseorang harus mengendarai jeepnya.
- Bagaimana Anda menarik mereka ke dalam lift? - Seseorang harus berada di dalam.
Pintu darurat, huh? Ya.
Ketika mereka masuk, satu dari kita naik melalui lubang itu.
Yang lain tekan tombolnya. Pintu tertutup, mereka terperangkap.
- Itu harus aku. - Apa?
Kau harus di sini untuk menembakkan panah.
Kau mau mengendarai jeep? Aku akan lakukan.
Aku tidak bisa mengemudi. Aku tidak pernah belajar.
Oke. Bersiap dan laksanakan. Kau umpannya. Ayo.
Dengar aku!
Kau harus berusaha bertahan. Oke?
- Kau pernah lihat Valek? - Belum.
- Ada sesuatu? - Di sana.
Di sana.
Aku siap.
Kau harus bergerak cepat.
- Aku tidak main - main. - Aku tahu.
- Aku biasa main sepak bola. - Sepak bola?
- Aku dulu kapten tim. - Aku saja kalau begitu-
- Tidak, Aku akan baik - baik saja. - Benar?
Jangan cemaskan aku. Tembak saja kalau pintunya terbuka.
Kau bisa andalkan aku untuk itu.
- Paderi? - Aku tahu.
- Montoya, dia dalam perjalanan ke bawah. - Terkait dan siap, Jack.
Apa yang kau lakukan?
Kembali ke lift!
Sial!
Bersiap, Montoya. Ini dia.
Paderi?
Buka!
Montoya, ayo! Mati, kau penghisap darah! Tarik!
Paderi, kau tidak apa - apa? Dia tidak menggigit atau mencakarmu?
Oke, ayo.
Tidak! Tahan pintunya- Sial!
- Maaf. - Monitor.
Liftnya menuju ke bawah.
Oke. Akan ku naikkan.
- Maafkan soal pintunya. - Tidak masalah.
- Kau melakukannya dengan baik. Kita kehabisan waktu. - Aku harus lakukan lagi, bukan?
Kenapa pintunya tidak membuka? Apa yang salah?
Jack! Kau harus lihat ini.
Apa?
Sial!
Tarik!
Montoya, tarik, tarik!
- Tarik! Sial, tarik! - Ayo!
Sial!
- Kau tidak pernah bilang aku mereka mampu melakukan itu. - Aku juga tidak tahu mereka bisa begitu.
Minggir!
Ayo, lakukan, wanita jalang!
Kaitkan! Paderi, ambil pasaknya!
Kau akan terbawa dengannya!
Ayo!
Matilah!
Matilah, kau sialan, mati!
Lihatlah matahari!
- Kita selesai. - Tidak, kita harus kembali.
Peraturan nomor 10: Kau tidak bisa membunuh pemimpinnya pada malam hari.
Selesai sudah.
Dia benar.
Mari kita pergi.
Halo, Jack.
Kau bangsat!
Pergi!
Perang sudah berakhir, pejuang suci.
Halo, Jack.
Dari ekspresimu...
Aku anggap kau mungkin tidak mengerti kehadiranku di sini.
Maaf mengecewakanmu.
Sebagai orang yang sudah tua, semakin dekat pada kematian...
Kita mulai mempertanyakan iman kita...
dan saya telah menemukan kekurangan saya.
Adakah Tuhan? Adakah surga?
Aku tidak dapat lagi menjawab ini dengan pasti.
Aku belum pernah menyaksikan mukjizat, Tidak punya penerawangan...
dan kemungkinan mati menakutiku.
Aku sadar aku hanya punya satu alternatif.
Dan aku membuat perjanjian, dengan setan, jika kau mau.
Kau benar - benar busuk, Kardinal.
Ya, benar.
Benar sekali, Jack, dan aku bisa hidup dengan itu.
Setelah ku berikan apa yang Valek inginkan, dia akan memenuhi perjanjian kami.
Dan aku akan berubah menjadi salah satu anak barunya.
Indah, bukan?
Kehidupan abadi.
Keabadian dapat mengubah hati Anda.
Valek, Mengapa kau tidak buktikan kau bisa menendang bokong saya? Ayolah. Buka ikatanku.
Ayo, kau korban di tiang berasap. Kemarilah.
Jack.
Lima menit, kemudian kau bisa gigit bokongku. Tidakkah kau suka? Lihat aku terikat?
Apa yang membuat kau diam?
Ayo, buka ikatanku, bajingan.
Mungkin, ini akan membantu.
Sepertinya teman Anda jadi salah satu dari anak-anak saya sekarang
Kau sendirian, pejuang suci.
Apa yang kau inginkan dari aku?
Oh, kau begitu membenciku, bukan?
Tapi kau yang membuatku, pejuang suci.
Kau membenci apa yang sudah kau buat, kau takut padanya...
karena dia lebih unggul daripadamu.
Selama 600 tahun, Aku memakan kaummu sesuka hati.
- Mengapa tidak kau bunuh saja aku dan selesaikan? - Karena kau dibutuhkan, Jack.
Upacara ini memperagakan eksorsisme yang asli.
Dibutuhkan darah dari seorang pejuang suci...
dan penyalibannya diatas salib yang terbakar.
Klimaks dari upacara ini harus sesuai ...
dengan sinar pertama matahari terbit.
Maaf, Jack.
Kau bajingan-
Apa yang akan kau lakukan, Valek?
Kau tidak punya siapa-siapa untuk menyelesaikan ritualmu! Matahari sudah terbit.
Kau yang akan menyelesaikan ritualnya.
- Cobalah. - Attaboy. Persetan dengan dia!
Sepertinya kau tidak beruntung. Menyerahlah!
- Selesaikan. - Tidak.
Ayolah, Paderi! Bijiku terbakar!
Ayo. Mari kita bunuh vampir - vampir ini.
Kau tersudut.
Kau masih bersama kami, Crow?
Aku tidak terbakar hari ini, penghisap darah.
Berikan aku salibnya.
Salib ini? Biarkan aku tanya satu hal.
Selama 600 tahun, bagaimana barang mu itu? Bagus?
Huh? Ayolah!
Salibnya!
Isap ini!
Matilah, mati, kau bajingan! Mati!
Mati!
Kau tidak bisa membunuh aku.
Kau penghisap darah jelek, matilah!
Sial!
Yesus.
Dengar. Ini akan baik - baik saja.
Aku akan kembali. Oke?
Sandarkanlah kepalamu.
Kau terlihat berantakan.
Kau mau kemana?
Selatan.
Kau begitu mencintainya?
Kami akan jadi pasangan sempurna.
- Kau tidak boleh pergi! - Paderi.
Mundur.
Jangan buat aku kesana dan menghajarmu, Paderi.
- Mundur! - Dia vampir, Jack!
Peraturan nomor 1: Jika mitramu digigit vampir...
jangan pernah...
biarkan dia hidup.
Aku bukan pembasmi lagi.
Lagipula, menurutku...
kalian berdua bisa melakukan banyak hal untuk membereskan mereka yang tersisa.
Sementara itu, dia bersembunyi di dalam van dari sinar matahari selagi kau pergi ke perbatasan.
Berusaha mengejarnya sampai malam tiba. Bukan begitu?
Aku butuh liburan.
Kapan pertama kali dia menggigitmu?
Dua hari yang lalu.
Aku masih melindungimu.
Ya, benar.
aku berhutang dua hari lagi.
- Bagaimana menurutmu, Paderi? - Kau punya waktu dua hari.
Kemanapun kau pergi...
Aku akan menemukanmu.
Aku akan memburumu, dan aku akan membunuhmu.
Perempuan itu juga.
Vaya con Dios (Selamat tinggal), temanku.
Vaya con Dios, pembasmi.
Waktunya membasmi vampir, Paderi.
- Kau siap? - Aku rasa begitu.
- Hanya kita berdua. - Tidak, Tn. Crow.
Dia selalu bersama kita.
Cukup adil.
Biarkan aku tanya kau sebuah pertanyaan.
Ketika kau menikam vampir itu, apakah kau ada memar?
- Mahogany (Warna merah / lembam). - Maaf?
Ebony (Hitam). Kayu Jati!
Kau kerasukan setan?
- Yang gemuk besar. - Jaga tutur katamu, Paderi.